Decode Rot13 encoded strings